Swirlix, Plusle, Minun, Pikachu, Teddiursa, and the other Pokémon were exploring the woods. "Chespin che! Pin!" Chespin had found a berry bush. Swirlix ate one. "Mm!" Dedenne as on top of Tyranitar's head, while Serena's Braixen and William's Delphox were keeping an eye on them. A rustling was heard. Kandalee burst through the bushes. "There you guys are! We're gonna get going, so finish your food and come on." All the Pokémon nodded. "Plu, plu" "Mai Mai" "Pika!" "Denne!" Kandalee let Plusle out of the ball. It climbed up on her head. "Ow... Ow. Ow!" Plusle climbed into her backpack.