Vaitiare was born in Tahiti and raised throughout the United States since the age of 8. She currently lives in California with her two children and husband. She originally auditioned for the role of Sha're in Stargate, the 1994 film, but ultimately lost to Mili Avital. She was offered the role in the following television series Stargate SG-1 after auditioning again for the same part.