The Qur'an rejects the idea that Jesus is the physical son, walad, of God but not that he is the spiritual Son of God, which is what Christians believe or what the Bible says. Therefore the Qur'an is not criticising Christianity; it is either rebuking Christian heretics or misunderstanding what Christianity really teaches. There is no contradiction for a Muslim to call Jesus the Son of God as the Bible does.