Len repaints the Canal Garage sign for Alan. Elsie looks for Len. Billy is at a loose end. Elsie asks Len to find out where Alan got the money for the garage. He reluctantly agrees, thinking that it's better to act like the three wise monkeys. Ken asks Terry Bates about his homelife and hears how much he has to look after his sister. He tells him he should be concentrating his energies on his schoolwork. Alan tells Billy he has to bounce back from his troubles and not have regrets. Len asks Alan for the source of his money, pretending its for him to get a loan but Alan tells him that his own loan was a one-off. Terry falls asleep in class and tells Ken he went to bed late. Ken instructs him to tell his mum not to work him so hard. Stan doesn't take Hilda's hints about her birthday. Albert