Tenchi and the gang find themselves in a tight spot when Yagami runs out of power- with the last of their money having been spent on a karaoke machine, they cannot afford to refuel! Instead, the group are forced to earn money by setting up a bar on an alien planet. Will this bar generate some much needed profits, or will the gang just end up attracting the attention of bounty hunter Nagi, who is also taking a rest stop in the area?