CHƯƠNG 5 Cuối cùng chiếc gương mới là câu trả lời. Tôi đi xuống nhưng không hướng về phòng Địa Chất. Nếu đã vậy thì thì tôi phải làm gì đây? Dù chẳng muốn thừa nhận nhưng nếu những gì Toba-san nói là đúng, thì việc dùng tên cậu ấy bắt Oreki phải mở miệng, ép cậu ta phải nói ra tất cả sự thật chỉ để tìm lý do cho một lời xin lỗi – quả là chẳng tốt đẹp chút nào. Vẫn còn thời gian trước khi trường Sơ trung Kaburaya đóng cửa. Lý do quá rõ ràng. Tôi đã tốt nghiệp từ ngôi trường này với cả nụ cười lẫn nước mắt… Chúng tôi đã không thể quay lại. Chúng tôi sẽ không thể quay lại. Lắc đầu. Được rồi, vào nào!