After Satoko has calmed down, Chie puts her in the school infirmary. Keiichi asks his teacher how Satoko is and she replies that Satoko has fallen asleep. Chie tells him that she will take Satoko to the Irie Clinic soon. Mion tells Keiichi they should leave, and as he walks outside the school Keiichi is sure that left alone Satoko will only worsen, as anything the adults attempt will ultimately fail. Clenching his hand into a fist, he decides that killing Teppei is the only way.