A few days after the Sagittarius contest, the Computer Research Society came for Nagato. When she returned to the SOS Brigade, she read a computer magazine on her computer. Kyon, noting the newsletter was unpopular, decided to hide her visit from Haruhi. The Computer Research Society then invited Asahina to a session, which Kyon suggested she hide from Haruhi as well. The Society used images of Nagato and Asahina in their newsletter, which they used to recruit girls to their club (they felt safer knowing there had been female members).