The height difference between character in Part II and the Last is listed on that characters' Narutopedia profile. If there is a height difference in Storm 4, it's because they use the Part II characters and simply add a new skill to them, it saves on programing, even if the characters should be taller in size.