From the entrance of the Sanctuary, go down the stairs to the room on the left. It is located in the nest of Lis on the skeleton of Gaston Bellefort. Gaston had been searching for the Dark Brothehood Sanctuary for weeks and eventually found it. He attempted to infiltrate the Sanctuary, judging by his corpse in the Sanctuary, in vain.