Mallyx的黑暗堡壘 is the final part of the Elite Mission of the Nightfall campaign. The mission forms the final fight in the quest "Mallyx the Unyielding." Having finished steps from 1 to 6 of that quest, you will be able to do this mission.