Purchase the arcane pliers Ardalan needs to repair the unicorn teleporter, and bring them to Ardalan at the Upper Upside Camp in Mekalia. The vendor Azeeta Shaheen should have the pliers available at Shaeheen's Traveling Mercantile to the south.