At Louie's wedding, Jeffries impishly persuades the team to spend their time at the reception casually investigating whether the bride was responsible for killing her former fiance, whom they learn died hours after canceling the nuptials in 2008.