Cuthbert and Alain arrive at the bridge crossing over Xay River Canyon. Alain thinks the bridge too dangerous to cross, but Cuthbert convinces him its worth the risk. Cuthbert manages to coax two horses over the bridge, but his horse panics and breaks its fetlock and so Cuthbert has too kill it, letting it fall into the canyon. Sheemie awakens after his ordeal with the machine not understanding what has happened. However, once he reaches the canyon he teleports himself over along with his mule.