No. If the Death Note was used to control a person's actions before death, any action which might cause the death of another person in the process would simply cause the controlled person to die of a heart attack before causing another's death. If you wanted someone to kill another person under the influence of the Death Note, you would need to write both names and the cause of death as something like "murder-suicide."