Ruuji, Kotona and Seijuurou are herded into a Digald processing camp, along with the rest of the townsfolk. George harasses the mayor, who tries to stand up for the citizens, and threatens to kill him. Ruuji gets in the way, and George moves to kill him first. Seijuurou intervenes, beating up the George-defiant Ruuji, shortening the Digald officer's temper. He dismisses them, and the processing continues.