Unlike Fable II where some expressions are able to be done on a "Hit or Miss" basis, Fable III has a simpler method based on the duration of the expression. You can just press the desired button and release, you can hold it until the full effect occurs, or you can hold it longer until the expression ends. This can be used to control the amount of effect you want the expression to elicit.