Get right up next to them and hold the attack button. your character will stop shooting and smash them with your weapon, possibly knocking them down. To add a little more force, do a bull-rush by holding the run button (A on xbox) and just run into them.