A Buff Consolidation Box is a box in which buffs are "stored" with a certain length. If you hold the mouse on the Consolidation Box a tooltip with the buffs will appear. The tooltip will stay on the screen if you move the mouse to it. Then you can see the individual buffs.