It seems you need to add some kind of special coding to a title. Fortunately, we no longer need to use the ptitle system, and you can now customize a title to display the title properly. Use this anytime you need to change the way a page title looks such as adding punctuation or non-standard characters. When doing this for a Namespace that is also a Wiki Word, you should not wikiword the Namespace, this disrupts the custom titler, the proper method is shown at the bottom of the page. After clicking the "Customize Title" button, you should see the following screen: