Begin the quest by talking to Kohst at the bar. He gives you a shard and hints that the other races may have something linked to it. Head to the entrances to both the Vessels' and Sentinels' villages to prompt a scene where you collect the remainder of the shards. The disc is complete, but something else seems missing. Go back and talk to the Outland Count to complete the disc. Head to the Dancing Peacock and talk to Kohst to get the Omnikey. Iwaoropenelep will also begin to respawn in the Moth's Garden like the other bosses for players willing to get more of its drops.