The token can reset the two daily sinkholes, but Talsar won't give additional teleports over the three daily. You can still ask him for the current sinkhole location and find your own way there. Alternatively players can use the Dungeoneering portal in Prifddinas.