On her way back to planet Jurai, Princess Ayeka decides to stop off on Earth in response to a distress call sent by Mihoshi. However, she is none too pleased to discover that her old rival Ryoko is also on Earth, and soon the sparks are flying! Will Ayeka be able to enjoy a peaceful stop on Earth despite Ryoko's presence, and just how will Ryoko react to Tenchi's spending time with their new visitor? Whatever happens, it seems likely that poor Tenchi will get caught in the middle yet again…