Erik Mahren is shown delivering someone who was trying to get into a secure weapons locker to Trout. Ayla is shown handling a problem with Derek Johnson for Trout and Buxton. Trout is caught with a stolen pistol that belonged to Cat McQuiston before she was killed in the line of duty during the Halloween invasion. Trout delivers eyes-only information from Chief Delarose's private and supposedly inaccessible files to the on-site MCO officers during classification testing.