After the five-year time jump, one night after a poker party with her friends, Gaby goes upstairs to check on her daughters. In her bedroom, she finds Juanita who is wearing loads of make-up on. At the same time, Celia passes running out of the room, wearing her dress. ("Free")