This is an inn at (2,-1). It has the appearance of an inn, but doesn't specifically identify itself as one and there doesn't seem to be a proprietor present. Nonetheless, it does seem to have the energy-replenishment property of an inn; I was able to regenerate the expected 50 points by resting there for an hour.