Trong phòng của Kurogane, Đồng hồ đã điểm mười hai giờ đêm, thế mà chàng xa trưởng với mái đầu màu tro vẫn còn ngồi dính trên máy vi tính. Cậu ta đang chơi trò gì ấy nhỉ? Bắn xe tăng à? Tên tài khoản mà Kuro sử dụng cũng chỉ là đảo ngược tên họ của mình lại theo cách gọi của người phương Tây. Bên cạnh chiếc xe tăng anh đang điều khiển, một chiếc IS-7 là người đồng đội quen thuộc của mình, Soujirou với một chiếc IS-4. Cả hai anh chàng này chăm thức khuya đến thế sao? Từ headphone của Kurogane, tiếng của bạn cất lên: -Tụi nó sắp tới rồi, -Tớ hiểu, RẦM! BÙM! KEENG!!! -Bắn hay lắm, bạn hiền! ẦM!!! RẦM! … …