Ar tonelico II: Melody of Metafalica, or Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujo-tachi no Metafalica (The Girls' Metafalica that Resounds throughout the World, with Metafalica meaning "Song of Creation"), is, obviously enough, the second game in the Ar tonelico series. A Manga adaptation exists. A retranslation of the Blind Idiot Translation is in the works here for those who care. Being as this is the page for the second installment, more general series tropes go on the Ar tonelico page.