Căn cứ không quân Naha. Ở đầu đoạn đường băng, một chiếc Nakajima Ki-43 đang từ từ đáp xuống trong khi một chiếc Kawasaki Ki-61 thì bay tà tà trên đầu để quan sát. Trong khoang chiếc Hayabusa, điện đàm cất tiếng của phi đội trưởng Teshigawara: -Cậu tắt động cơ rồi buông lỏng cần lái ra, đáp xuống chầm chậm thôi! -Cậu tiến bộ nhanh lắm, Ryukou! Phi công thiếu niên đáp lại một cách khiêm tốn: -Nhờ có sự kèm cặp của phi đội trưởng Teshigawara cả! -Chúng ta còn ở đây lâu dài, nếu chỉ gọi họ không thì tôi cảm thấy khó nghe quá! Hay là thế này, cậu cứ gọi tên tôi đi! Tôi sẽ không trách đâu. -Ryukou! ... ...