Đến bình minh, Beelzebub ra khỏi giường. Mặc dù vẫn còn đang trong quá trình hồi phục, nhưng có vẻ như cơ thể cô ấy đã khỏe lại. “Cô nghĩ là cô có thể giết được ta sao? Ta là một con quỷ cấp cao nên ta đã quen với việc bị người khác sợ hãi rồi. Nhưng ta lại không ngờ một lời đồn như thế lại lan ra-jya” “Tôi đã phải tuyệt vọng chạy để thoát thân… Vì xưởng sẽ bắt đầu hoạt động lại… Mà, mấy ngày vừa qua, ‘Rượu Dinh dưỡng’ ở trong nhà đúng là đã giảm đi nhỉ.” “Ta uống đấy-jya. Quả nhiên, nó đúng là tuyệt nhất.” Có vẻ như hiểu lầm giữa Harukara và Beelzebub đã được giải quyết, nên mọi thứ đã ổn.