Annie is annoyed as Jack spends his third night in the spare room. Val realises she can't pay the fine because of Ken's reaction. Emily, Irma, David, Dennis, Lucille, Jerry and Stan go swimming. Dennis discovers Elsie is not in Birmingham when he phones Ivan. P.C. Conway arrests Ken and takes him to Strangeways Jail. Val tells him that she'll never understand him. Jack grows tired of Annie's nagging and leaves home.