Pale Pass can be accessed through Pale Cave, or by using the Dev Aveza. This area allows fast-travel between the discovered locations. The Stormcloaks are besieging Fort Pale Pass. The soldiers of both sides will ignore you if you ignore them and haven't taken sides in the civil war. There are several Catapults scattered around the map which can be activated without drawing consequences.