The contents of Borderlands game data files can be extracted, revealing generic UE3 datafiles as well as the two interesting media types, SoundNodeWave and TextureMovie files. More work has been done, but not yet added here, in a similar steam thread.