Following his Star Trek appearance, Copeland had guest parts in television series such as Murphy Brown (1996), Martial Law (1998, with Tom Wright, Patrick Kilpatrick, Randy Mulkey, and Kane Hodder), Pacific Blue (1999), Strip Mall (with Gregory Itzin and Jim O'Heir), Resurrection Blvd. (2000), Walker, Texas Ranger (2001), and Ultimate Revenge (2001). He also appeared as Poet in four episodes of The X Show (1999-2000).