Rock, từng được biết đến với cái tên Okajima Rokuro, nhận ra rằng một lần nữa, phi vụ hiện tại của công ty Lagoon có nhiều khả năng là phi vụ tệ nhất mà nó từng nhận. Không phải hiếm khi Black Lagoon vận chuyển hành khách. Họ là những người vận chuyển, những tài xế cho các vụ tẩu thoát và - tùy theo tiền trả – những cướp biển. Nếu bạn muốn kiếm một con thuyền chạy nhanh và giỏi luồn lách trên tuyến eo biển Malacca, thì hãy tìm đến Công ty Lagoon. Cụ thể là những khách hàng hiện tại của họ. “Xin thứ lỗi, Mr. Stan phải không?” “Ừmm. Ừ, tôi biết rồi.” Một ống tiêm rỗng, và một nhúm bông gòn. “…Cái-!”