In Saving Yenniku, you must use the [Soul Gem] to capture Yenniku's soul and return it to his people. This is the final quest in a long chain, all available in Grom'gol, the first being Hunt for Yenniku which can be obtained from Nimboya at the north exit to the camp.