Rush and FBI agent Ryan Cavanaugh discover their attraction for one another while investigating the 1969 murder of a GI at Woodstock. Meanwhile, tensions between Miller and Bell begin to ease, Stillman consoles Yates, whose mother is in the hospital, and Vera helps his married ex-girlfriend, Megan, after sentimental jewelry is stolen from her home.