Lưu ý: Các thuật ngữ ở đây không bao gồm chú giải và các thuật ngữ NasuVerse không xuất hiện trong Light Novel. Akashic Records/ Swirl of Root/ Spiral of Origin: Tàng Thư Akasha/ Vòng Xoáy Căn Nguyên * Origin: Khởi Nguyên * Root: Căn Nguyên Altar/ pedestal/ magic circle: Ma pháp trận/ Vòng tròn ma thuật Anti-hero: Phản anh hùng Association/ Mage’s Association: Hiệp Hội/ Hiệp Hội Pháp Sư * Các cấp bậc của pháp sư trong Tháp Đồng Hồ (Clock Tower) để nguyên văn. * Lord: là một chức vụ trong Hiệp Hội và nguyên văn bản gốc cũng để "Lord". Black Key: Hắc Kiện Bounded Field: Kết giới