This battle will only happen if you choose to ignore searching for the answer to the question that Tastiella gives you shortly after awakening Shurelia, and instead try to force your way through her in order to fight Mir, which will automatically put you in the path for the Bad Ending.