The infection could be sub-divided into three stages. At the first stage, the patient lost most of his scalp hair, except for a few strands. During the second stage, oozing boils appeared all over the body. Finally, during the third stage, the patient began to shiver, was no longer able to walk, and skin and hair turned gray. The script for the episode referred to the creature as a bug rather then an insect.