Ninomiya Masayuki (Tokyo, 1938) is a Japanese writer, translator, honorary professor at the University of Geneva and former professor at the Institut national des langues et civilisations orientales (1969-1998) and the Université de Paris III (1976-1989).