Picking up where the last episode left off, Ruuji is caught between the oncoming Sword Wolf and Lanstag, and the Digald Bio Raptors. As the former charge at him, he prepares to attack them, but they just jump over him and plow into the Bio Raptor squad, quickly destroying all three. Ruuji is still confused as to whether the two newcomers are allies or not, but they quickly set about putting the fires out, revealing they really are allies. Nevertheless, the village does take heavy damage.