In Fallout 3's Nuka-Cola Plant, look for Milo in the main factory floor; he is found on the bottom level. You can obtain the password from him through a variety of means, some violent, and others peacefully (such as giving an ID number or card.)