Episode Number: 48 English Title: Our Feelings United! The Guardians' Battle! Romanji Title: Omoi wa Hitotsu! Gādian no Tatakai! Kanji Title: 思いは一つ! ガーディアンの戦い! Airdate: September 5, 2009Directed by: Takashi Hiroshi Written by: Miya Asakawa Preceeded by: Episode 098: Revival! The Shining Dancing Princess! Followed by: Episode 100: Birth! Double Character Transformation!