The answer, if anyone in the listserv needs to know, is to create WSUS services in house with one master WSUS server and one or more "downstream" servers to deliver the updates on a predetermined schedule, like after hours, or alternating daily updates. This will prevent all your users from downloading the same files at the same time and installing them at the same time, which will of course cause the slowness we have heard about.