René is in the café, taking some pills to calm his nerves after the adventure at the chateau. Edith comes in, informing him that the French general in the cellar is still unconscious. The next moment, they let in monsieurs Alfonse and LeClerc, having caught the duck. It turns out it is not dead, but sleeping in the basket they have brought to catch it in. The airmen discuss escaping plans in prison, one of them being stealing Gruber's little tank, fighting their way down to the docks in the harbour, stealing a submarine and fleeing to England.