While he is fighting the dragon, a goblin will come and start rummaging through Sir Vant's pack. He will ask you to kill the goblin for him. Use the deceased squire's equipment to slay the goblin, who is easier to defeat than other goblins.