To perform this glitch, simply enter Treasure Trove Cove and head towards Nipper. Stop between the two walls that should be surrounding you. Turn to the wall on your right (occasionally on the left) and do the Talon Trot. Then use the C buttons to make sure you see both sides of the wall. Then, simply walk straight and you should be through the wall.