Susan decides to redecorate the living room, and Stupid Brian offers to do the job, but Susan has problems deciding what colour to paint it, and to make matters worse, Ben goes to a paint shop only to discover Nick working there, who persuades him to buy some. Inevitably, when Ben gets it home it is the wrong colour. After all of the commotion with the paint, Brian still can't start decorating the living room so Janey asks him to stay for the 'day, night and whatever', much to the horror of her parents. Janey comes downstairs to take Brian up to bed. Brian confesses to Ben he doesn't know what to do about staying over. Ben says he doesn't want to know but suggests he pretends to leave, and then climb through Janey's window.