"Chaos Theory" is the seventh episode of the third season of Agents of S.H.I.E.L.D.. As Daisy and the team fight to protect Inhumans, S.H.I.E.L.D. discovers the shocking truth about one of their foes; Fitz helps Simmons recover information that could lead them back through the portal.